No, parameters for night sight can't be changed. For HDR+ enhanced, only Saturation, Contrast, Luma, etc can be changed. Using Libpatcher is tricky, because only one wrong parameter can completely ruin the complete tone of the image. Try reducing saturation and contrast to 1.125 and 1.0 respectively, it will drastically improve the image.
/blog/post/4467873