Yes, you are right. Khodiyar does not seem to be a stop for this train, since it is far off the route. For many official passenger train timetables, there are minor typo errors for the Station Code - so it is probable that the actual station has a code similar to Khodiyar's station code KHD.
If anyone knows the actual station, please inform us through this forum. Thanks.